Ti amo per l’inverno, perchè lievita la vita
Ti amo per la primavera, perchè sgorga la vita
Ti amo per l’estate, perchè esplode la vita
Ti amo per l’autunno, perchè si spenge la vita.
Ti amo per la vita perchè non sei per una stagione.
ndr. Fran Tarel

I love you for the winter, because it leavenes life
I love you for spring, because life gushes
I love you for the summer, because life explodes
I love you for autumn, because your life is extinguished.
I love you for life because you are not for a season.
ed. Fran Tarel